diff --git a/IntegrationEgaltech/Generator.cs b/IntegrationEgaltech/Generator.cs
index 9d2a9c3..33066e7 100644
--- a/IntegrationEgaltech/Generator.cs
+++ b/IntegrationEgaltech/Generator.cs
@@ -577,9 +577,10 @@ namespace ib.essetre.integration.egaltech
          btlObject.panelWidth = GetBarWidthP( (int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString( "F3", CultureInfo.InvariantCulture) ;
          btlObject.barLoad90 = GetBarLoad90P( (int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString( CultureInfo.InvariantCulture) ;
          btlObject.RefPos = GetBarOriginP( (int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]) ;
-         btlObject.panelDeltaX = GetBarDeltaXP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
-         btlObject.panelDeltaY = GetBarDeltaYP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
-         btlObject.panelDeltaZ = GetBarDeltaZP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
+         // i Delta sono spostati di una posizione tra visualizzazione e salvataggio nel DB, qui si ripristina XYZ macchina
+         btlObject.panelDeltaX = GetBarDeltaZP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
+         btlObject.panelDeltaY = GetBarDeltaXP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
+         btlObject.panelDeltaZ = GetBarDeltaYP((int)dRow0["patternId"], (int)dRow0["productionId"]).ToString("F3", CultureInfo.InvariantCulture);
          btlObject.parts = new List<BTL.Part>() ;
 
          List<int> ListaCutParts = GetListaCutIdP() ;