diff --git a/EGkCurveLocal.h b/EGkCurveLocal.h
index 84143db..30fdd61 100644
--- a/EGkCurveLocal.h
+++ b/EGkCurveLocal.h
@@ -45,6 +45,25 @@ class CurveLocal
             m_pCopy->LocToLoc( frCrv, frLoc) ;
             m_pCrv = m_pCopy ;
          }
+      CurveLocal( const ICurve* pCurve, const Frame3d& frCrv, const Frame3d& frLoc)
+         : m_pCrv( nullptr), m_pCopy( nullptr)
+         { // verifica dei parametri
+            if ( pCurve == nullptr  ||  &frLoc == nullptr)
+               return ;
+           // assegno la curva originale
+            m_pCrv = pCurve ;
+           // se i riferimenti coincidono non devo fare altro
+            if ( AreSameFrame( frCrv, frLoc))
+               return ;
+           // copio la curva e la porto in locale
+            m_pCopy = m_pCrv->Clone() ;
+            if ( m_pCopy == nullptr) {
+               m_pCrv = nullptr ;
+               return ;
+            }
+            m_pCopy->LocToLoc( frCrv, frLoc) ;
+            m_pCrv = m_pCopy ;
+         }
       CurveLocal( const CurveLocal& Other)
          : m_pCrv( nullptr), m_pCopy( nullptr)
          { // se non devo clonare