diff --git a/EGkDistPointSurfTm.h b/EGkDistPointSurfTm.h
index 43d7a1f..3ca41e7 100644
--- a/EGkDistPointSurfTm.h
+++ b/EGkDistPointSurfTm.h
@@ -29,7 +29,8 @@
 // - distanza
 // - punto sulla superficie a minima distanza
 // - indice del triangolo su cui giace il punto
-// - indicazione se il punto di riferimento è dalla parte interna o esterna della superficie.
+// - indicazione se il punto di riferimento è dalla parte interna o esterna della superficie ( se chiusa ).
+// - indicazione se il punto di riferimento è a destra o sinistra della superficie ( se aperta )
 //----------------------------------------------------------------------------
 class DistPointSurfTm
 {
@@ -47,7 +48,9 @@ class DistPointSurfTm
       EGK_EXPORT bool GetMinDistPoint( Point3d& ptMinDistPoint) const ;
       EGK_EXPORT bool GetMinDistTriaIndex( int& nMinDistTriaIndex) const ;
       EGK_EXPORT bool IsPointInside( void) const
-                        { return m_bIsInside ; }
+                        { return ( m_bIsInside  &&  m_bIsSurfClosed) ; }
+      EGK_EXPORT bool IsPointOnLeftSide( void) const
+                        { return m_bIsInside ;}
 
    private :
       void Calculate( const Point3d& ptP, const ISurfTriMesh& tmSurf) ;
@@ -57,6 +60,7 @@ class DistPointSurfTm
       Point3d m_ptMinDistPoint ;
       int     m_nMinDistTriaIndex ;
       bool    m_bIsInside ;
+      bool    m_bIsSurfClosed ;
 } ;
 
 //----------------------------------------------------------------------------