diff --git a/GMW_Term/WebUserControls/mod_barcode.ascx.cs b/GMW_Term/WebUserControls/mod_barcode.ascx.cs
index 08666e0b..c4ec8fee 100644
--- a/GMW_Term/WebUserControls/mod_barcode.ascx.cs
+++ b/GMW_Term/WebUserControls/mod_barcode.ascx.cs
@@ -157,6 +157,15 @@ namespace GMW_Term.WebUserControls
                     }
                     else
                     {
+                        // provo a rifare login da operatore in cookie...
+                        try
+                        {
+                            effettuaLoginOperatore(memLayer.ML.getCookieVal("UserBarcode"));
+                        }
+                        catch
+                        {
+                            logger.lg.scriviLog("Non sono riuscito a rifare login da cookie operatore", tipoLog.EXCEPTION);
+                        }
                         lblData.Text = traduci("Invalid Code");
                         txtScansione = "";
                     }
@@ -372,6 +381,8 @@ namespace GMW_Term.WebUserControls
         {
             // salvo in sessione valore barcode
             memLayer.ML.setSessionVal("UserBarcode", dataIn);
+            // salvo anche in cookie...
+            memLayer.ML.setCookieVal("UserBarcode", dataIn);
             // verifico che il cod operatore passato sia valido per Rilpro.Anagoperatori e Soggetti2Utente
             httpLog(string.Format("Richiesta di login tramite barcode da {0}, IP {1}", Request.UserHostName, Request.UserHostAddress), tipoLog.STARTUP);
             esitoLoginTerm esito = TermClass.Ter.doUserLogin(dataIn);
diff --git a/GMW_data/TermClass.cs b/GMW_data/TermClass.cs
index d86bca45..f8178301 100644
--- a/GMW_data/TermClass.cs
+++ b/GMW_data/TermClass.cs
@@ -209,7 +209,7 @@ namespace GMW_data
 			}
 			catch (Exception e)
 			{
-				logger.lg.scriviLog(string.Format("Errore login per il CodSoggetto {0}: eccezione {1}", CodSoggetto, e), tipoLog.FATAL);
+				logger.lg.scriviLog(string.Format("Errore in TermClass.doUserLogin per il CodSoggetto {0}: eccezione {1}", CodSoggetto, e), tipoLog.FATAL);
 			}
 			return answ;
 		}