diff --git a/GMW-RT/bin/GMW-RT.dll b/GMW-RT/bin/GMW-RT.dll
index ab650dd7..4a818d7c 100644
Binary files a/GMW-RT/bin/GMW-RT.dll and b/GMW-RT/bin/GMW-RT.dll differ
diff --git a/GMW-RT/bin/GMW_data.dll b/GMW-RT/bin/GMW_data.dll
index 100e136f..378d0ef7 100644
Binary files a/GMW-RT/bin/GMW_data.dll and b/GMW-RT/bin/GMW_data.dll differ
diff --git a/GMW-UT/bin/GMW-UT.dll b/GMW-UT/bin/GMW-UT.dll
index 97a16b09..82c7b36c 100644
Binary files a/GMW-UT/bin/GMW-UT.dll and b/GMW-UT/bin/GMW-UT.dll differ
diff --git a/GMW-UT/bin/GMW_data.dll b/GMW-UT/bin/GMW_data.dll
index 100e136f..378d0ef7 100644
Binary files a/GMW-UT/bin/GMW_data.dll and b/GMW-UT/bin/GMW_data.dll differ
diff --git a/GMW/bin/GMW.dll b/GMW/bin/GMW.dll
index e68a8327..3bc8d7bf 100644
Binary files a/GMW/bin/GMW.dll and b/GMW/bin/GMW.dll differ
diff --git a/GMW/bin/GMW_data.dll b/GMW/bin/GMW_data.dll
index 100e136f..378d0ef7 100644
Binary files a/GMW/bin/GMW_data.dll and b/GMW/bin/GMW_data.dll differ
diff --git a/GMW_data/MagClass.cs b/GMW_data/MagClass.cs
index 01bf6c28..ad0aebe7 100644
--- a/GMW_data/MagClass.cs
+++ b/GMW_data/MagClass.cs
@@ -813,7 +813,7 @@ namespace GMW_data
             {
                 // recupero riga...
                 DS_Applicazione.ElencoNCRow riga = (DS_Applicazione.ElencoNCRow)tab.Rows[0];
-                answ = string.Format("<div><b>COD NC: {0}</b>, descr: {1}</div><div style=\"font-size: 0.8em;\">{2} | {3} | {4} ({5:yyyy.MM.dd HH:mm} --> {6:yyyy.MM.dd HH:mm})</div>", riga.CodNC, riga.DescrNC, riga.TipoCart, riga.Particolare, riga.SearchNote, riga.DataFrom, riga.DataTo);
+                answ = string.Format("<div><b>NC: {0}</b>, {1}</div><div style=\"font-size: 0.8em;\">{2} | {3} | {4} ({5:yyyy.MM.dd HH:mm} --> {6:yyyy.MM.dd HH:mm})</div>", riga.CodNC, riga.DescrNC, riga.TipoCart, riga.Particolare, riga.SearchNote, riga.DataFrom, riga.DataTo);
             }
             return answ;
         }