diff --git a/GMW/WebUserControls/mod_storicoAzioniOperatore.ascx.cs b/GMW/WebUserControls/mod_storicoAzioniOperatore.ascx.cs
index 82d5682e..2a2c24db 100644
--- a/GMW/WebUserControls/mod_storicoAzioniOperatore.ascx.cs
+++ b/GMW/WebUserControls/mod_storicoAzioniOperatore.ascx.cs
@@ -88,7 +88,11 @@ namespace GMW.WebUserControls
     private void setBtnState()
     {
       bool showDelUdc = memLayer.ML.confReadBool("userCanDelUdc") && showDelete;
-      btnElimina.Visible = false;
+      btnElimina.Visible = true;
+      btnStampa.Visible = true;
+#if false
+      btnElimina.Visible = false; 
+#endif
       bool abilita = false;
       string css = "btn btn-default disabled";
       // se ho udc selezionato verifico se sia eliminabile
@@ -109,7 +113,9 @@ namespace GMW.WebUserControls
         {
           showDelUdc = false;
         }
-        btnElimina.Visible = showDelUdc;
+#if false
+        btnElimina.Enabled = showDelUdc; 
+#endif
       }
       if (idxEvento > 0 && udcSel != "")
       {
@@ -119,15 +125,19 @@ namespace GMW.WebUserControls
           css = "btn btn-default";
         }
       }
-      btnStampa.Enabled = abilita;
-      btnElimina.Enabled = abilita;
       btnStampa.CssClass = css;
       btnElimina.CssClass = css;
       // se è AL NON permetto ristampa (SE consumato)
       if (udcSel.StartsWith("A"))
       {
-        btnStampa.Visible = showDelUdc;
+        btnStampa.Enabled = showDelUdc;
       }
+      else
+      {
+        btnStampa.Enabled = abilita;
+      }
+      // elimina richeide invece ENTRAMBE le condizioni
+      btnElimina.Enabled = abilita && showDelUdc;
     }
     /// <summary>
     /// indica name della postazione corrente
diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index e01f3d45..189873ed 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -11,7 +11,7 @@ pipeline {
 
         /* calcolo numero versione... diverso x branch MASTER/DEVELOP */
         script {
-          withEnv(['NEXT_BUILD_NUMBER=2082']) {
+          withEnv(['NEXT_BUILD_NUMBER=2083']) {
             // impiego numero di build del SINGOLO RAMO
             // env.versionNumber = VersionNumber(versionNumberString : '3.9.${BUILD_DATE_FORMATTED, "yyMM"}.${BUILDS_ALL_TIME}', projectStartDate : '2006-01-01', skipFailedBuilds: true)
             // forzo numero di build x tutti  rami uguali