diff --git a/GMW/GMW.suo b/GMW/GMW.suo
index 64863db7..ca5486a9 100644
Binary files a/GMW/GMW.suo and b/GMW/GMW.suo differ
diff --git a/GMW/GMW_data/MagClass.cs b/GMW/GMW_data/MagClass.cs
index 7a0eb077..6dfc1010 100644
--- a/GMW/GMW_data/MagClass.cs
+++ b/GMW/GMW_data/MagClass.cs
@@ -144,9 +144,9 @@ namespace GMW_data
              * 
              * - vada a creare una nuova lista di prelievo, mettendo via il codice appena generato x la lista di prelievo (vedere come fa x creare nuovo UDC quando mette via scope identity o altro...)
              * 
-             * - determini dal TipoLostaPrelievo la posizione in cui cercare i cartellini e la celal di destinazione
+             * - determini dal TipoListaPrelievo la posizione in cui cercare i cartellini e la cella di destinazione
              * 
-             * - ricerchi in ElencoCartellini gli UDC "papabili": nel where ci va
+             * - ricerchi in ElencoCartellini gli q "papabili": nel where ci va
              *   - la loro posizione  (IdxPosizione) appena ottenuta
              *   - il codice del particolare 
              *   - esponente 
diff --git a/GMW/GMW_data/obj/Debug/TempPE/DS_Utility.Designer.cs.dll b/GMW/GMW_data/obj/Debug/TempPE/DS_Utility.Designer.cs.dll
index 44a778ee..675ff6db 100644
Binary files a/GMW/GMW_data/obj/Debug/TempPE/DS_Utility.Designer.cs.dll and b/GMW/GMW_data/obj/Debug/TempPE/DS_Utility.Designer.cs.dll differ