Essetre-PFrl/Messages/Ita.txt

// File dei messaggi macchina Italiano  2022/01/17
[MDI]
1=Prendi utensile n° 1
2=Prendi utensile n° 2
3=Prendi utensile n° 3
4=Prendi utensile n° 4
5=Prendi utensile n° 5
6=Prendi utensile n° 6
7=Prendi utensile n° 7
8=Prendi utensile n° 8
9=Prendi utensile n° 9
10=Prendi utensile n° 10
11=Prendi utensile n° 11
12=Prendi utensile n° 12
13=Prendi utensile n° 13
14=Prendi utensile n° 14
15=Prendi utensile n° 15
16=Prendi utensile n° 16
17=Prendi utensile n° 17
18=Prendi utensile n° 18
19=Scarica utensili
20=Prendi Elettrosega
21=Attiva magazzino utensili
22=Magazzino utensili n°1 avanti
23=Magazzino utensili n°1 indietro
24=Magazzino utensili n°2 avanti
25=Magazzino utensili n°2 indietro
26=Magazzino utensili Elettrosega avanti
27=Magazzino utensili Elettrosega indietro
28=Salita rulli zero frontale
29=Discesa rulli zero frontale
30=Salita rulli zero laterale
31=Discesa rulli zero laterale
32=Abilita rotazione oraria motore foratore destro
33=Abilita rotazione antioraria motore foratore destro
34=Abilita rotazione oraria motore foratore sinistro
35=Abilita rotazione antioraria motore foratore sinistro
36=Stop rotazione mandrini foratori
37=Assegnazione manuale numero utensile nella testa a 5 assi (E80001=1; E80001=2;E80001=3;ETC...)

[PLC]
1=Macchina spenta
2=Assi in extracorsa
3=Attesa carico trave 
4=Attesa chiusura Pinza 1
5=Attesa apertura Pinza 1
6=Attesa chiusura Pinza 4
7=Attesa apertura Pinza 4 
8=Verificare olio lubrificazione aggregati catena
9=Termici motori
10=Trasferimento programma in corso
11=Modulo Adam 1 non Ok verificare V7624.L
12=Minimo livello grasso
13=Difetto impianto lubrificazione assi verificare livello grasso
14=Manca aria compressa
15=Sovratemperatura armadio elettrico Cn
16=Modulo Adam 2 non Ok verificare V7634.L
17=Refrigratore mandrini
18=Sovratemperatura armadio elettrico Drive
19=Verificare collegamento Marcatore
20=Attesa marcatore libero
21=Barriere intervenute !!!
22=Attesa conferma per chiusura Pinza 1 o 4
23=Malfunzionamento azion. asse X Slave
24=Malfunzionamento asse X Testa 1
25=Malfunzionamento asse Y
26=Malfunzionamento asse Z Testa 1
27=Malfunzionamento asse A Testa 1
28=Malfunzionamento asse B
29=Malfunzionamento asse V
30=Malfunzionamento asse Cu Testa 1
31=Malfunzionamento asse Cu Testa 2
32=Asse A bloccato
33=Bypass segnali assi digitali attivo
34=Attesa chiusura Pinza 2
35=Attesa apertura Pinza 2
36=Attesa chiusura Pinza 3
37=Attesa apertura Pinza 3
38=
39=Sensore controllo giri Lama guasto
40=Fuori giri Lama  
41=Attesa ribaltamento 90 gradi trave (Girare chiave in modo manuale)
42=Attesa ribaltamento 180 gradi trave (Girare chiave in modo manuale)
43=Attesa ribaltamento 270 gradi trave (Girare chiave in modo manuale)
44=Attesa scarico spezzone in entrata (Girare chiave in modo manuale)
45=Attesa conferma scarico trave
46=Rotazione T1 proibita senza utensili: verificare
47=Rotazione T2 proibita senza utensili: verificare
48= 
49= 
50=Malfunzionamento asse X Testa 2
51=Malfunzionamento asse Z Testa 2
52=Malfunzionamento asse A Testa 2
53=Malfunzionamento asse B2 Movimento Cu
54=Riferimento di zero entrata non basso
55=Riferimento di scarico non a riposo
56=
57=
58=
59=*** MANUTENZIONE CE ***
60=Attesa scarico utensile manuale
61=Attesa carico utensile manuale
62=
63=Attesa apertura totale pinza 3
64=Attesa conferma carico trave
65=Attesa conferma scarico spezzone corto non tenuto da pinza 1
66=Attesa conferma scarico spezzone su rulliera entrata
67=Attesa stampa etichetta pezzo precedente
68=Attesa carico trave M75 in corso
69=Traslatore scarico pieno
70=Testa nuovo trave non trovata
71=Corsa arretramento spezzone troppo grande
72=Ft lettura testa trave occupata
73=Attesa Start dopo carico trave con muletto
74=Pezzo scaricato su nastro !!!!!
75=Scaricare trave con muletto e resettare allarme
76=Pinza 1 chiusa senza trave aprirla con M111
77=Pinza 4 chiusa senza trave aprirla con M171
78=Micro controllo chiusura pinza 1 non Ok
79=Attesa conferma lavoro con pinza 4 dentro macchina VERIFICARE !!!
80=Pezzo incompleto alcune lavorazioni non eseguite !!!
81=Micro controllo chiusura pinza 4 non Ok
82=Attesa Ft pinza 1 lettura coda trave a zero
83=Cambi utensile non indietro !!!
84=Testa avanti programmare M90 e poi M199
85=Cambio T201-T202 non possibile con pinza 1 impegnata
86=Attesa protezione cambio utensile aperta
87=Asse A fuori posizione 
88=Avanti magazzino utensili non Ok
89=Indietro magazzino utensili non Ok
90=
91=
92=
93=
94=
95=Messa a punto inserita permessi solo movimenti manuali
96=
97=
98=Avanti testa per cambio utensile non Ok
99=Indietro testa per cambio utensile non Ok
100=
101=Motore T1 non in rotazione (Fcinv0=1)
102=Motore T2 non in rotazione (Fcinv0=1)
103=
104=
105=Larghezza trave EX non Ok !!!
106=Altezza trave EZ non Ok !!!
107=
108=Attendere inserzioni di potenza
109=Premere reset su CNC
110=
111=Malfunzionamento inverter 1
112=Malfunzionamento inverter 2
113=
114=
115=
116=
117=
118=Flussostato Testa 1 non Ok
119=Flussostato Testa 2 non Ok
120=
121=Sovratemperatura resistenze di frenatura inverter 1
122=Sovratemperatura resistenze di frenatura inverter 2
123=
124=
125=
126=
127=
128=
129=
130=
131=Sovratemperatura motore testa 1
132=Sovratemperatura motore testa 2
133=
134=
135=
136=
137=
138=
139=
140=
141=Sovracorrente inverter 1
142=Sovracorrente inverter 2
143=
144=
145=
146=
147=
148=Cambi utensili non avanti
149=Posizione cambio utensile 1 impegnata per scarico
150=Posizione cambio utensile 2 impegnata per scarico
151=Difetto bloccaggio utensile testa 1 
152=Difetto bloccaggio utensile testa 2
153=Utensile presente su testa 1 con E80001=0 
154=Utensile presente su testa 2 con E80002=0 
155=Difetto sbloccaggio utensile testa 1
156=Difetto sbloccaggio utensile testa 2
157=Cono utensile testa 1 sporco
158=Cono utensile testa 2 sporco
159=Pistone sbloccaggio cono testa 1 non a riposo
160=Pistone sbloccaggio cono testa 2 non a riposo
161=Asse X1 non a zero per cambio utensile
162=Asse X2 non a zero per cambio utensile
163=
164=
165=
166=
167=
168=
169=

[CNC]