diff --git a/Disposition.cpp b/Disposition.cpp
index c2f5863..4dc4619 100644
--- a/Disposition.cpp
+++ b/Disposition.cpp
@@ -1053,14 +1053,15 @@ Disposition::InsertMoveInfoInList( int nRawId, int nType, const Point3d& ptP, in
       if ( nType != MoveRawData::ROT)
          *iTras = MoveRawData( nRawId, nType, ptP, nFlag) ;
      // altrimenti inserisco rotazione subito prima della traslazione
-      m_vMvrData.emplace( iTras, nRawId, nType, ptP, nFlag) ;
+      else
+         m_vMvrData.emplace( iTras, nRawId, nType, ptP, nFlag) ;
    }
   // presente solo rotazione
    else if ( iRot != m_vMvrData.end()) {
      // se inserimento traslazione, la inserisco subito dopo la rotazione
       if ( nType != MoveRawData::ROT)
          m_vMvrData.emplace( iRot + 1, nRawId, nType, ptP, nFlag) ;
-     // altrimenti la modifico
+     // altrimenti modifico la rotazione
       else
          *iRot = MoveRawData( nRawId, nType, ptP, nFlag) ;
    }
diff --git a/EgtMachKernel.rc b/EgtMachKernel.rc
index 4b0d487..3314137 100644
Binary files a/EgtMachKernel.rc and b/EgtMachKernel.rc differ