diff --git a/MachMgrOperations.cpp b/MachMgrOperations.cpp
index d59eacc..a02d357 100644
--- a/MachMgrOperations.cpp
+++ b/MachMgrOperations.cpp
@@ -589,8 +589,10 @@ MachMgr::SetCurrMachining( int nId)
       return false ;
   // gli imposto il manager generale delle lavorazioni
    pMch->Init( this) ;
-  // imposto la fase della lavorazione come corrente
-   SetCurrPhase( pMch->GetPhase()) ;
+  // non imposto la fase della lavorazione come corrente :
+   // spesso si vuole solo conoscere alcuni parametri
+   // su Preview, Apply e Update viene temporanemente fatto
+   // in ogni caso si puņ impostare direttamente
   // imposto la lavorazione corrente
    m_nCurrMachiningId = nId ;
    return true ;
@@ -732,6 +734,9 @@ MachMgr::CopyMachining( const string& sName, const string& sSouName)
    int nSouId = GetOperationId( sSouName) ;
    if ( ! SetCurrMachining( nSouId))
       return GDB_ID_NULL ;
+  // ne imposto la fase di lavorazione come corrente
+   if ( ! SetCurrPhase( GetOperationPhase( m_nCurrMachiningId)))
+      return GDB_ID_NULL ;
   // nessuna lavorazione corrente
    ResetCurrMachining() ;
   // recupero il gruppo delle operazioni nella macchinata corrente