diff --git a/SurfRoughing.cpp b/SurfRoughing.cpp
index 8da6ecd..b16bbf1 100644
--- a/SurfRoughing.cpp
+++ b/SurfRoughing.cpp
@@ -3411,9 +3411,6 @@ SurfRoughing::OrderZChunkSteps( STEPDATAMATRIX& vvDataSteps, STEPDATAMATRIX& vIn
   // se non ho Steps non faccio nulla
    if ( vvDataSteps.empty())
       return true ;
-  // se ho solo una riga di Steps, non posso ordinare per Z, l'ordine è già corretto
-   if ( int( vvDataSteps.size()) == 1)
-      return true ;
 
   // ordino le righe della matrice ( i piani) per Z decrescente ( Z è negativa rispetto al piano { ORIG, Z_AX})
    sort( vvDataSteps.begin(), vvDataSteps.end(), []( const STEPDATAVECTOR& vSDA, const STEPDATAVECTOR& vSDB) {