diff --git a/SurfRoughing.cpp b/SurfRoughing.cpp
index ed9a947..002ba42 100644
--- a/SurfRoughing.cpp
+++ b/SurfRoughing.cpp
@@ -1344,9 +1344,9 @@ SurfRoughing::ProcessPath( int nPathId, int nTempId, int nPvId, int nClId)
          ISurfFlatRegion* pSfrRemoved ;    // regione PROGRESSIVA rimossa attuale
       } ;
      /*  - nNumStep -
-         Nel caso di Step base indica il numero di tale step ( da 0 a nStep)
+         Nel caso di Step base indica il numero di tale step ( da 0 a nStep - 1)
          Nel caso di SubStep indica il numero di tale SubStep relativo ai due Step Base che lo racchiudono
-         ( da 0 a nSubStep per ogni coppia di Step base successivi)
+         ( da 0 a nSubStep - 1 per ogni coppia di Step base successivi)
      */
       vector< myStepInfo> vStepInfo ;
 
@@ -2458,13 +2458,9 @@ SurfRoughing::RemoveChunksUnderTolerance( ISurfFlatRegion* pSfr) const
   // scorro tutti i chunk della superficie
    bool bSameSurf = true ;
    for ( int c = 0 ; c < pSfr->GetChunkCount() ; ++ c) {
-     // recupero il loop esterno
-      PtrOwner<ICurve> pCrvExtLoop( pSfr->GetLoop( c, 0)) ;
-      if ( IsNull( pCrvExtLoop)  ||  ! pCrvExtLoop->IsValid())
-         return false ;
-     // verifico se l'Offset massimo della curva è più piccolo del parametro di tolleranza
-      double dMaxOffs ;
-      CalcCurveLimitOffset( *pCrvExtLoop, dMaxOffs) ;
+     // verifico se l'Offset massimo del chunk è sopra alla tolleranza
+      double dMaxOffs = EPS_SMALL ;
+      pSfr->GetChunkMaxOffset( c, dMaxOffs) ;
       /*
         // rimuovo il Chunk c-esimo se l'Offset massimo è minore della tolleranza
          if ( dMaxOffs < m_dSubStepToler) {
@@ -2473,16 +2469,13 @@ SurfRoughing::RemoveChunksUnderTolerance( ISurfFlatRegion* pSfr) const
          }
       */
       if ( dMaxOffs > m_dSubStepToler) {
-         if ( ! pSfrBeauty->AddExtLoop( Release( pCrvExtLoop)))
-               return false ;
+        // recupero il loop esterno
+         if ( ! pSfrBeauty->AddExtLoop( pSfr->GetLoop( c, 0)))
+            return false ;
         // inserisco le isole del Chunk corrente
-         for ( int l = 1 ; l < pSfr->GetLoopCount( c) ; ++ l) {
-            PtrOwner<ICurve> pCrvIsl( pSfr->GetLoop( c, l)) ;
-            if ( IsNull( pCrvIsl)  ||
-                 ! pCrvIsl->IsValid()  ||
-                 ! pSfrBeauty->AddIntLoop( *pCrvIsl))
+         for ( int l = 1 ; l < pSfr->GetLoopCount( c) ; ++ l)
+            if ( ! pSfrBeauty->AddIntLoop( pSfr->GetLoop( c, l)))
                return false ;
-         }
       }
       else
          bSameSurf = false ;