diff --git a/SurfRoughing.cpp b/SurfRoughing.cpp
index 6574f4d..d1dde88 100644
--- a/SurfRoughing.cpp
+++ b/SurfRoughing.cpp
@@ -1472,8 +1472,8 @@ SurfRoughing::ProcessPath( int nPathId, int nPvId, int nClId)
    if ( dSfrMaxElev > EPS_SMALL) {
      // eventuale imposizione massima elevazione da note utente
       double dMaxElev ;
-      if ( GetValInNotes( m_Params.m_sUserNotes, UN_MAXELEV, dMaxElev)  &&  dSfrMaxElev > dMaxElev)
-         dSfrMaxElev = dMaxElev ;
+      if ( GetValInNotes( m_Params.m_sUserNotes, UN_MAXELEV, dMaxElev)  &&  dSfrMaxElev > dMaxElev - dDepth)
+         dSfrMaxElev = dMaxElev - dDepth ;
      // la regione viene traslata dell'elevazione trovata lungo vtTool
       pSfrSgro->Translate( dSfrMaxElev * vtTool) ;
      // la Depth viene incrementata del valore di traslazione