diff --git a/EgtMachKernel.rc b/EgtMachKernel.rc
index 3d9f86a..539003b 100644
Binary files a/EgtMachKernel.rc and b/EgtMachKernel.rc differ
diff --git a/Machining.cpp b/Machining.cpp
index bd32f5c..03cea94 100644
--- a/Machining.cpp
+++ b/Machining.cpp
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Machining::AddRise( DBLVECTOR& vAxVal, double dDelta)
       return false ;
   // recupero i valori degli assi
    vAxVal = pCam->GetAxesVal() ;
-  // flag di movimento in rapido
+  // flag per tipo di movimento in rapido
    int nFlag = 0 ;
   // se delta positivo lo uso come incremento di Z
    if ( dDelta > 0) {
@@ -1128,6 +1128,7 @@ Machining::AddRise( DBLVECTOR& vAxVal, double dDelta)
    bool bOk = ( m_pMchMgr->VerifyOutstroke( dL1, dL2, dL3, dR1, dR2, nStat) && nStat == 0) ;
   // assegno i dati
    pCam->SetAxes( (bOk ? CamData::AS_OK : CamData::AS_OUTSTROKE), vAxVal) ;
+   pCam->SetMoveType( 0) ;
    pCam->SetFeed( 0) ;
    pCam->SetFlag( nFlag) ;
   // associo questo oggetto a quello geometrico
@@ -1199,13 +1200,14 @@ Machining::AddHome( void)
    PtrOwner<CamData> pCam( pCamData->Clone()) ;
    if ( IsNull( pCam))
       return false ;
-  // flag di movimento in rapido (rapido a Home)
+  // flag per tipo di movimento in rapido (rapido a Home)
    int nFlag = 4 ;
   // recupero coordinate home
    DBLVECTOR vAxHome ;
    m_pMchMgr->GetAllCalcAxesHomePos( vAxHome) ;
   // assegno i dati
    pCam->SetAxes( CamData::AS_OK, vAxHome) ;
+   pCam->SetMoveType( 0) ;
    pCam->SetFeed( 0) ;
    pCam->SetFlag( nFlag) ;
   // associo questo oggetto a quello geometrico