diff --git a/Operation.cpp b/Operation.cpp
index e21d641..4907b0a 100644
--- a/Operation.cpp
+++ b/Operation.cpp
@@ -4100,13 +4100,13 @@ Operation::AdjustOneStartEndMovement( int nClPathId, int nPrevClPathId, Operatio
                   return false ;
                DBLVECTOR vAxPrevNoRise ;
                pPrevOp->GetFinalAxesValues( false, bPrevMain, vAxPrevNoRise) ;
-               double dDelta = ( ! bZHomeDown ? max( dSafeZ - vAxPrevNoRise[2], 0.) : min( dSafeZ - vAxPrevNoRise[2], 0.))  ;
+               double dDelta = ( ! bZHomeDown ? max( dSafeZ - vAxPrevNoRise[2], 0.) : min( dSafeZ - vAxPrevNoRise[2], 0.)) ;
                if ( ! pPrevOp->AddRise( vAxNew1, dDelta, GDB_ID_NULL, bPrevMain))
                   return false ;
             }
             else {
-               double dDelta = ( ! bZHomeDown ? max( dSafeZ - vAxPrev[2], 0.) : min( dSafeZ - vAxPrev[2], 0.))  ;
-               if ( ! pPrevOp->AddRise( vAxNew1, dDelta, nPrevClPathId, bPrevMain))
+               double dDelta = ( ! bZHomeDown ? max( dSafeZ - vAxPrev[2], 0.) : min( dSafeZ - vAxPrev[2], 0.)) ;
+               if ( ! AddRise( vAxNew1, dDelta, nPrevClPathId, bPrevMain))
                   return false ;
             }
            // aggiungo posizione elevata prima dell'inizio del percorso corrente
@@ -4177,7 +4177,7 @@ Operation::AdjustOneStartEndMovement( int nClPathId, int nPrevClPathId, Operatio
                  // aggiungo risalita alla fine del precedente percorso
                   DBLVECTOR vAxNew ;
                   double dDelta = ( ! bZHomeDown ? max( vAxCurr[2] - vAxPrev[2], 0.) : min( vAxCurr[2] - vAxPrev[2], 0.))  ;
-                  if ( ! pPrevOp->AddRise( vAxNew, dDelta, nPrevClPathId, bPrevMain))
+                  if ( ! AddRise( vAxNew, dDelta, nPrevClPathId, bPrevMain))
                      return false ;
                }
             }