diff --git a/Milling.cpp b/Milling.cpp
index 612e191..a3798aa 100644
--- a/Milling.cpp
+++ b/Milling.cpp
@@ -7051,13 +7051,12 @@ Milling::CalcOffset( ICurveComposite* pCompo, double dSignOffs) const
   // se curva piatta con estrusione non perpendicolare forzo offset avanzato
    bool bAdvOffs = ( bIsFlat  &&  abs( vtExtr * plPlane.GetVersN()) < cos( 0.1 * DEGTORAD)) ;
   // eseguo offset semplice
-   if ( ! bAdvOffs) {
-      pCompo->SimpleOffset( dSignOffs, nFlag) ;
-      if ( m_bToolComp) {
-         int nSign = ( dSignOffs > 0.) - ( dSignOffs < 0.) ;
-         pCompo->SimpleOffset( - nSign * GetToolCompMinRadOffset()) ;
-         pCompo->SimpleOffset( nSign * GetToolCompMinRadOffset()) ;
-      }
+   if ( ! m_bToolComp  &&  ! bAdvOffs  &&  pCompo->SimpleOffset( dSignOffs, nFlag))
+      return true ;
+   if ( m_bToolComp) {
+      int nSign = ( dSignOffs > 0.) - ( dSignOffs < 0.) ;
+      pCompo->SimpleOffset( - nSign * GetToolCompMinRadOffset()) ;
+      pCompo->SimpleOffset( nSign * GetToolCompMinRadOffset()) ;
       return true ;
    }
   // eseguo offset avanzato