diff --git a/Milling.cpp b/Milling.cpp
index 0c8361f..b8a0646 100644
--- a/Milling.cpp
+++ b/Milling.cpp
@@ -710,6 +710,12 @@ Milling::Apply( bool bRecalc, bool bPostApply)
    else
       m_pGeomDB->EmptyGroup( nClId) ;
 
+  // se necessario, eseguo concatenamento ed inserisco i percorsi sotto la geometria ausiliaria
+   if ( bChain  &&  ! Chain( nAuxId)) {
+      m_pMchMgr->SetLastError( 2315, "Error in Milling : Chaining failed") ;
+      return false ;
+   }
+
   // lavoro ogni singola catena
    bool bOk = true ;
    int nPathId = m_pGeomDB->GetFirstGroupInGroup( nAuxId) ;
@@ -721,12 +727,6 @@ Milling::Apply( bool bRecalc, bool bPostApply)
    if ( ! bOk)
       return false ;
 
-  // se necessario, eseguo concatenamento ed inserisco i percorsi sotto la geometria ausiliaria
-   if ( bChain  &&  ! Chain( nAuxId)) {
-      m_pMchMgr->SetLastError( 2315, "Error in Milling : Chaining failed") ;
-      return false ;
-   }
-
   // assegno ingombri dei vari percorsi di lavorazione e della lavorazione nel suo complesso
    CalcAndSetBBox( nClId) ;