diff --git a/Milling.cpp b/Milling.cpp
index 1bb2849..f1b7cd5 100644
--- a/Milling.cpp
+++ b/Milling.cpp
@@ -2384,7 +2384,7 @@ Milling::AddStandardMilling( const ICurveComposite* pCompo, const Vector3d& vtTo
         // altrimenti, approccio per lame e frese che non lavorano di testa
          else {
            // verifico di entrare in aria
-            if ( ! bOutStart) {
+            if ( ! ( bOutStart  ||  m_bStartOutRaw)) {
               // verifico se sono sotto
                double dSawStartElev = 0 ;
                bool bAhUnderStart = false ;
@@ -2570,7 +2570,7 @@ Milling::AddStandardMilling( const ICurveComposite* pCompo, const Vector3d& vtTo
          }
         // per lame e frese che non lavorano di testa quando è necessario
          else {
-            if ( ! bOutEnd) {
+            if ( ! ( bOutEnd  ||  m_bEndOutRaw)) {
               // verifico se sono sopra
                bool bGeomAboveEnd = GetPointAboveRaw( ptP1 + vtWkTip, vtTool) ;
               // verifico se sono sotto