diff --git a/ExtDimension.cpp b/ExtDimension.cpp
index 8506cab..23173ed 100644
--- a/ExtDimension.cpp
+++ b/ExtDimension.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ ExtDimension::SetRadial( const Point3d& ptCen, const Point3d& ptPos,
   // porto i punti nel piano definito da ptCen e vtN
    m_ptP6 = ptCen ;
    m_ptPos = ptPos - ( ptPos - m_ptP6) * m_vtN * m_vtN ;
-   m_ptP1 = m_ptPos ;
+   m_ptP1 = ptCen ;
    m_ptP5 = m_ptP1 ;
    m_ptP2 = m_ptPos ;
   // verifico che i punti di misura non siano coincidenti
@@ -1025,7 +1025,7 @@ ExtDimension::Update( void) const
      // semidistanza di interruzione
       double dHalfDist = GetTextHalfDist( m_ptCalcPos) ;
      // lunghezza della linea di misura
-      double dLen = ( m_ptP6 - m_ptP5).Len() ;
+      double dLen = Dist( m_ptP1, m_ptP2) ;
      // determino come orientare le frecce e dove mettere il testo
       if ( dLen - 2 * m_dArrowLen >= 2 * dHalfDist) {
          m_bCalcArrowIn = true ;