diff --git a/GdbIterator.cpp b/GdbIterator.cpp
index ca1a397..07b7e9d 100644
--- a/GdbIterator.cpp
+++ b/GdbIterator.cpp
@@ -960,9 +960,6 @@ GdbIterator::Scale( const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeffY, double
    if ( m_pGDB == nullptr  ||  m_pCurrObj == nullptr  ||  m_pCurrObj->m_nId == GDB_ID_ROOT)
       return false ;
 
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // eseguo la scalatura
    return m_pCurrObj->Scale( frRef, dCoeffX, dCoeffY, dCoeffZ) ;
 }
@@ -974,9 +971,6 @@ GdbIterator::ScaleGlob( const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeffY, do
    if ( m_pGDB == nullptr  ||  m_pCurrObj == nullptr  ||  m_pCurrObj->m_nId == GDB_ID_ROOT)
       return false ;
 
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // recupero il riferimento in cui č immerso l'oggetto
    Frame3d  frObj ;
    if ( ! GetGlobFrame(  frObj))
@@ -996,9 +990,6 @@ GdbIterator::ScaleGroup( const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeffY, d
    if ( m_pGDB == nullptr  ||  m_pCurrObj == nullptr  ||  m_pCurrObj->m_nId == GDB_ID_ROOT)
       return false ;
 
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // deve essere un gruppo di cui utilizzo il riferimento proprio
    GdbGroup* pGdbGroup = GetGdbGroup( m_pCurrObj) ;
    if ( pGdbGroup == nullptr)
diff --git a/GeomDB.cpp b/GeomDB.cpp
index 3969ee2..bd83b27 100644
--- a/GeomDB.cpp
+++ b/GeomDB.cpp
@@ -1502,9 +1502,6 @@ GeomDB::Scale( int nId, const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeffY, do
   // non si puņ modificare il gruppo radice (escludo anche Id non validi)
    if ( nId <= GDB_ID_ROOT)
       return false ;
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // recupero l'oggetto
    GdbObj* pGdbObj = GetGdbObj( nId) ;
    if ( pGdbObj == nullptr)
@@ -1520,9 +1517,6 @@ GeomDB::ScaleGlob( int nId, const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeffY
   // non si puņ modificare il gruppo radice (escludo anche Id non validi)
    if ( nId <= GDB_ID_ROOT)
       return false ;
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // recupero l'oggetto
    GdbObj* pGdbObj = GetGdbObj( nId) ;
    if ( pGdbObj == nullptr)
@@ -1548,9 +1542,6 @@ GeomDB::ScaleGroup( int nId, const Frame3d& frRef, double dCoeffX, double dCoeff
   // non si puņ modificare il gruppo radice (escludo anche Id non validi)
    if ( nId <= GDB_ID_ROOT)
       return false ;
-  // non sono ammessi coefficienti negativi
-   if ( dCoeffX < 0  ||  dCoeffY < 0  ||  dCoeffZ < 0)
-      return false ;
   // recupero il gruppo Gdb
    GdbGroup* pGdbGroup ;
    if ( ( pGdbGroup = GetGdbGroup( nId)) == nullptr)