diff --git a/StmFromTriangleSoup.cpp b/StmFromTriangleSoup.cpp
index 23838da..ac90055 100644
--- a/StmFromTriangleSoup.cpp
+++ b/StmFromTriangleSoup.cpp
@@ -119,6 +119,14 @@ StmFromTriangleSoup::End( void)
   // verifico inizializzazione
    if ( m_pSTM == nullptr)
       return false ;
+  // verifica sul numero minimo di vertici e triangoli
+   if ( m_pSTM->GetVertexCount() < 3  ||  m_pSTM->GetTriangleCount() < 1) {
+      delete m_pSTM ;
+      m_pSTM = CreateSurfTriMesh() ;
+      if ( m_pSTM == nullptr)
+         return false ;
+      m_pSTM->Init( 3, 1) ;
+   }
   // sistemazioni finali della superficie
    return m_pSTM->AdjustTopology() ;
 }
diff --git a/SurfTriMesh.cpp b/SurfTriMesh.cpp
index 3d3e685..c24fef2 100644
--- a/SurfTriMesh.cpp
+++ b/SurfTriMesh.cpp
@@ -1596,7 +1596,7 @@ SurfTriMesh::PackVertices( void)
          vVId.push_back( SVT_DEL) ;
       }
    }
-  // se non c'è stata compattazione, esco
+  // se non c'è stata compattazione,  esco
    if ( nFirstFree == SVT_NULL)
       return true ;
   // lunghezza vettore indici vertici