diff --git a/SurfBezier.cpp b/SurfBezier.cpp
index 8c9b195..53cef64 100644
--- a/SurfBezier.cpp
+++ b/SurfBezier.cpp
@@ -1496,7 +1496,7 @@ SurfBezier::GetAuxSurf( void) const
    bool bTest = false ; // per debug
    // resetto il vettore degli edge
    m_mCCEdge.clear() ;
-   m_mCCEdge = vector<ICRVCOMPOPVECTOR>(4) ;
+   m_mCCEdge = vector<ICRVCOMPOPOVECTOR>(4) ;
    m_vCCLoop.clear() ;
    for ( int i = 0 ; i < (int) vTrees.size() ; ++ i) {
       Point3d ptMin = std::get<0>( vTrees[i]) ;
@@ -1508,7 +1508,8 @@ SurfBezier::GetAuxSurf( void) const
          Tree.SetTestMode() ;
       }
       else {
-         Tree.BuildTree( 5 * LIN_TOL_FINE, 0.1) ;
+         //Tree.BuildTree( 5 * LIN_TOL_FINE, 0.1) ;
+         Tree.BuildTree( 1, 1) ;
       }
       Tree.GetPolygons( vvPL) ;
       //Tree.GetPolygonsBasic( vPL) ;  // per usare i polygon basic
diff --git a/SurfBezier.h b/SurfBezier.h
index 66dd4a5..56bc818 100644
--- a/SurfBezier.h
+++ b/SurfBezier.h
@@ -212,7 +212,7 @@ class SurfBezier : public ISurfBezier, public IGeoObjRW
       SurfFlatRegion* m_pTrimReg ;      // eventuale regione di trim
       int             m_nTempProp[2] ;  // vettore proprietà temporanee
       double          m_dTempParam[2] ; // vettore parametri temporanei
-      mutable vector<ICRVCOMPOPVECTOR> m_mCCEdge ;// vettore dei vettori che contengono le curve compo degli edge della superficie nello spazio 3D
+      mutable vector<ICRVCOMPOPOVECTOR> m_mCCEdge ;// vettore dei vettori che contengono le curve compo degli edge della superficie nello spazio 3D
       mutable ICRVCOMPOPOVECTOR m_vCCLoop ; // vettore dei loop della superficie trimmata
 } ;