diff --git a/SurfTriMesh.cpp b/SurfTriMesh.cpp
index 54a6022..2d32cfc 100644
--- a/SurfTriMesh.cpp
+++ b/SurfTriMesh.cpp
@@ -3718,11 +3718,12 @@ SurfTriMesh::Cut( const Plane3d& plPlane, bool bSaveOnEq)
      // aggiorno tutto
       if ( ! AdjustVertices()  ||  ! DoCompacting())
          return false ;
-     // se superficie originale a facce, cerco di semplificarle
-      if ( nFacetOriCnt < 200  ||  double( nTriaOriCnt) / nFacetOriCnt > 4) {
-         if ( ! SimplifyFacets( 500.0))
-            LOG_ERROR( GetEGkLogger(), "Error in SimplifyFacets of Stm::Cut")
-      }
+   }
+
+  // se superficie originale a facce, cerco di semplificarle in ogni caso
+   if ( nFacetOriCnt < 200  ||  double( nTriaOriCnt) / nFacetOriCnt > 4) {
+      if ( ! SimplifyFacets( 500.0))
+         LOG_ERROR( GetEGkLogger(), "Error in SimplifyFacets of Stm::Cut")
    }
 
    return true ;
diff --git a/SurfTriMeshBooleans.cpp b/SurfTriMeshBooleans.cpp
index 46e6c7d..6ee90d0 100644
--- a/SurfTriMeshBooleans.cpp
+++ b/SurfTriMeshBooleans.cpp
@@ -652,11 +652,12 @@ SurfTriMesh::GeneralizedCut( const ICurve& cvCurve, bool bSaveOnEq)
      // aggiorno tutto
       if ( ! AdjustVertices()  ||  ! DoCompacting())
          return false ;
-     // se superficie originale a facce, cerco di semplificarle
-      if ( nFacetOriCnt < 200  ||  double( nTriaOriCnt) / nFacetOriCnt > 4) {
-         if ( ! SimplifyFacets( 500.0))
-            LOG_ERROR( GetEGkLogger(), "Error in SimplifyFacets of Stm::GeneralizedCut")
-      }
+   }
+
+  // se superficie originale a facce, cerco di semplificarle in ogni caso
+   if ( nFacetOriCnt < 200  ||  double( nTriaOriCnt) / nFacetOriCnt > 4) {
+      if ( ! SimplifyFacets( 500.0))
+         LOG_ERROR( GetEGkLogger(), "Error in SimplifyFacets of Stm::GeneralizedCut")
    }
 
    return true ;