diff --git a/VolZmapGraphics.cpp b/VolZmapGraphics.cpp
index 0950df0..3159877 100644
--- a/VolZmapGraphics.cpp
+++ b/VolZmapGraphics.cpp
@@ -951,7 +951,7 @@ VolZmap::UpdateTripleMapGraphics( void) const
       }
    }
 
-  // Standarda è multithread
+  // Standard è multithread
    constexpr bool MULTITHREAD = true ;
    if ( MULTITHREAD) {