diff --git a/RemoveCurveOverlaps.cpp b/RemoveCurveOverlaps.cpp
index 2a657a6..ef8c957 100644
--- a/RemoveCurveOverlaps.cpp
+++ b/RemoveCurveOverlaps.cpp
@@ -148,11 +148,14 @@ RemoveCurveOverlaps( ICurve* pCurve, bool bRemoveSam, bool bRemoveCtr, ICURVEPLI
       ++ iIter ;
    }
 
-  // riporto la curva nel riferimento originale
+  // riporto le curve nel riferimento originale
    if ( bNeedRef) {
       for ( auto pCrv : CrvLst)
          pCrv->ToGlob( frExtr) ;
    }
+  // assegno il versore estrusione originale
+   for ( auto pCrv : CrvLst)
+      pCrv->SetExtrusion( vtExtr) ;
 
    return true ;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/SurfFlatRegion.cpp b/SurfFlatRegion.cpp
index 9d72d98..16d6be9 100644
--- a/SurfFlatRegion.cpp
+++ b/SurfFlatRegion.cpp
@@ -83,7 +83,13 @@ SurfFlatRegion::AddExtLoop( const ICurve& cCrv)
 bool
 SurfFlatRegion::AddExtLoop( ICurve* pCrv)
 {
-  // rimuovo eventuali sovrapposizioni
+  // verifico sia piana e imposto estrusione come normale al piano
+   double dArea ;
+   Plane3d plPlane ;
+   if ( ! pCrv->GetArea( plPlane, dArea))
+      return false ;
+   pCrv->SetExtrusion( plPlane.vtN) ;
+  // rimuovo eventuali sovrapposizioni (calcolate nel suo piano)
    ICURVEPLIST CrvLst ;
    if ( ! RemoveCurveOverlaps( pCrv, true, true, CrvLst))
       return false ;
@@ -218,7 +224,13 @@ SurfFlatRegion::AddIntLoop( const ICurve& cCrv)
 bool
 SurfFlatRegion::AddIntLoop( ICurve* pCrv)
 {
-  // rimuovo eventuali sovrapposizioni
+  // verifico sia piana e imposto estrusione come normale al piano
+   double dArea ;
+   Plane3d plPlane ;
+   if ( ! pCrv->GetArea( plPlane, dArea))
+      return false ;
+   pCrv->SetExtrusion( plPlane.vtN) ;
+  // rimuovo eventuali sovrapposizioni (calcolate nel suo piano)
    ICURVEPLIST CrvLst ;
    if ( ! RemoveCurveOverlaps( pCrv, true, true, CrvLst))
       return false ;