diff --git a/EgtGeomKernel.rc b/EgtGeomKernel.rc
index 920a9e1..8304a11 100644
Binary files a/EgtGeomKernel.rc and b/EgtGeomKernel.rc differ
diff --git a/SurfFlatRegion.cpp b/SurfFlatRegion.cpp
index 16d6be9..6a67476 100644
--- a/SurfFlatRegion.cpp
+++ b/SurfFlatRegion.cpp
@@ -527,8 +527,15 @@ SurfFlatRegion::GetLocalBBox( BBox3d& b3Loc, int nFlag) const
   // verifico lo stato
    if ( m_nStatus != OK  ||  m_vpLoop.empty())
       return false ;
-  // è il bounding box del loop esterno
-   return m_vpLoop[0]->GetBBox( m_frF, b3Loc, nFlag) ;
+  // reset del bbox
+   b3Loc.Reset() ;
+  // è il bounding box dei loop esterni
+   for ( auto i : m_vExtInd) {
+      BBox3d b3Tmp ;
+      if ( m_vpLoop[i]->GetBBox( m_frF, b3Loc, nFlag))
+         b3Loc.Add( b3Tmp) ;
+   }
+   return ( ! b3Loc.IsEmpty()) ;
 }
 
 //----------------------------------------------------------------------------
@@ -540,8 +547,15 @@ SurfFlatRegion::GetBBox( const Frame3d& frRef, BBox3d& b3Ref, int nFlag) const
       return false ;
   // frame composito
    Frame3d frCompo = m_frF * frRef ;
-  // è il bounding box del loop esterno
-   return m_vpLoop[0]->GetBBox( frCompo, b3Ref, nFlag) ;
+  // reset del bbox
+   b3Ref.Reset() ;
+  // è il bounding box dei loop esterni
+   for ( auto i : m_vExtInd) {
+      BBox3d b3Tmp ;
+      if ( m_vpLoop[i]->GetBBox( frCompo, b3Ref, nFlag))
+         b3Ref.Add( b3Tmp) ;
+   }
+   return ( ! b3Ref.IsEmpty()) ;
 }
 
 //----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/SurfFlatRegionOffset.cpp b/SurfFlatRegionOffset.cpp
index 215185f..4204192 100644
--- a/SurfFlatRegionOffset.cpp
+++ b/SurfFlatRegionOffset.cpp
@@ -31,9 +31,14 @@ SurfFlatRegion::Offset( double dDist, int nType)
    PtrOwner<SurfFlatRegion> pSfr( new SurfFlatRegion) ;
    if ( IsNull( pSfr))
       return false ;
+   bool bFirstRegion = true ;
   // ciclo sui chunk
-   bool bFirstCurve = true ;
    for ( int i = 0 ; i < nChunk ; ++ i) {
+     // creo la regione del chunk
+      PtrOwner<SurfFlatRegion> pSfrChk( new SurfFlatRegion) ;
+      if ( IsNull( pSfrChk))
+         return false ;
+      bool bFirstCurve = true ;
      // ciclo sui loop di ogni chunk
       int nLoop = GetLoopCount( i) ;
       for ( int j = 0 ; j < nLoop ; ++ j) {
@@ -47,9 +52,9 @@ SurfFlatRegion::Offset( double dDist, int nType)
         // recupero le curve di offset
          PtrOwner<ICurve> pOffs( OffsCrv.GetCurve()) ;
          while ( bOk  &&  ! IsNull( pOffs)) {
-           // se prima curva esterna in assoluto, è il primo contorno esterno della nuova regione
-            if ( bFirstCurve  &&  j == 0) {
-               if ( ! pSfr->AddExtLoop( Release( pOffs)))
+           // se prima curva esterna, è il primo contorno esterno della nuova regione
+            if ( j == 0  &&  bFirstCurve) {
+               if ( ! pSfrChk->AddExtLoop( Release( pOffs)))
                   return false ;
                bFirstCurve = false ;
             }
@@ -64,12 +69,12 @@ SurfFlatRegion::Offset( double dDist, int nType)
                   return false ;
               // se era loop esterno, lo aggiungo alla nuova regione
                if ( j == 0) {
-                  if ( ! pSfr->Add( *Get( pSfr2)))
+                  if ( ! pSfrChk->Add( *Get( pSfr2)))
                      return false ;
                }
               // altrimenti loop interno, lo sottraggo alla nuova regione
                else {
-                  if ( ! pSfr->Subtract( *Get( pSfr2)))
+                  if ( ! pSfrChk->Subtract( *Get( pSfr2)))
                      return false ;
                }
             }
@@ -77,6 +82,23 @@ SurfFlatRegion::Offset( double dDist, int nType)
             pOffs.Set( OffsCrv.GetCurve()) ;
          }
       }
+     // se regione di chunk valida
+      if ( ! bFirstCurve) {
+        // se prima regione di chunk, ne sposto i dati nella nuova regione
+         if ( bFirstRegion) {
+            pSfr->m_vExtInd = pSfrChk->m_vExtInd ;
+            pSfr->m_vpLoop = pSfrChk->m_vpLoop ;
+            for ( auto& pLoop : pSfrChk->m_vpLoop)
+               pLoop = nullptr ;
+            pSfr->m_nStatus = pSfrChk->m_nStatus ;
+            bFirstRegion = false ;
+         }
+        // altrimenti la aggiungo alla nuova regione
+         else {
+            if ( ! pSfr->Add( *Get( pSfrChk)))
+               return false ;
+         }
+      }
    }
 
   // pulisco la superficie corrente