diff --git a/EgtGeneral.rc b/EgtGeneral.rc
index bffcb4b..dda34e4 100644
Binary files a/EgtGeneral.rc and b/EgtGeneral.rc differ
diff --git a/FileUtils.cpp b/FileUtils.cpp
index e721791..ad865a1 100644
--- a/FileUtils.cpp
+++ b/FileUtils.cpp
@@ -44,6 +44,9 @@ ExistsFile( const string& sFile)
 bool
 CopyFileEgt( const string& sFile, const string& sNewFile)
 {
+  // se sorgente e dstinazione coincidono
+   if ( EqualNoCase( sFile, sNewFile))
+      return ExistsFile( sFile) ;
   // copio file
    if ( ::CopyFileW( stringtoW( sFile), stringtoW( sNewFile), false) == 0)
       return false ;