diff --git a/EXE_MachMgr.cpp b/EXE_MachMgr.cpp
index 5c28fa6..188e27a 100644
--- a/EXE_MachMgr.cpp
+++ b/EXE_MachMgr.cpp
@@ -811,3 +811,73 @@ ExeApplyMachining( void)
   // imposto la geometria alla lavorazione corrente
    return pGseCtx->m_pMachMgr->Apply() ;
 }
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+int
+ExeGetFirstOperation( void)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // recupero la prima operazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->GetFirstOperation() ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+int
+ExeGetNextOperation( int nId)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // recupero la successiva operazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->GetNextOperation( nId) ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+int
+ExeGetOperationType( int nId)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // recupero il tipo di operazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->GetOperationType( nId) ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+bool
+ExeSimStart( void)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // avvio la simulazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->SimStart() ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+bool
+ExeSimMove( void)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // eseguo movimento di simulazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->SimMove() ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+bool
+ExeSimSetStep( double dStep)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // imposto lo step di riferimento per la simulazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->SimSetStep( dStep) ;
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+bool
+ExeSimStop( void)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // termino la simulazione della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->SimStop() ;
+}
diff --git a/EgtExecutor.rc b/EgtExecutor.rc
index 8ef7064..0b7b2fe 100644
Binary files a/EgtExecutor.rc and b/EgtExecutor.rc differ
diff --git a/LUA_MachMgr.cpp b/LUA_MachMgr.cpp
index c6ff600..20ab5fe 100644
--- a/LUA_MachMgr.cpp
+++ b/LUA_MachMgr.cpp
@@ -955,6 +955,109 @@ LuaApplyMachining( lua_State* L)
    return 1 ;
 }
 
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaGetFirstOperation( lua_State* L)
+{
+  // nessun parametro
+   LuaClearStack( L) ;
+  // recupero la prima operazione della macchinata corrente
+   int nId = ExeGetFirstOperation() ;
+  // restituisco il risultato
+   if ( nId != GDB_ID_NULL)
+      LuaSetParam( L, nId) ;
+   else
+      LuaSetParam( L) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaGetNextOperation( lua_State* L)
+{
+  // 1 parametro : nId
+   int nId ;
+   LuaCheckParam( L, 1, nId)
+   LuaClearStack( L) ;
+  // recupero la prima operazione della macchinata corrente
+   int nNextId = ExeGetNextOperation( nId) ;
+  // restituisco il risultato
+   if ( nNextId != GDB_ID_NULL)
+      LuaSetParam( L, nNextId) ;
+   else
+      LuaSetParam( L) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaGetOperationType( lua_State* L)
+{
+  // 1 parametro : nId
+   int nId ;
+   LuaCheckParam( L, 1, nId)
+   LuaClearStack( L) ;
+  // recupero la prima operazione della macchinata corrente
+   int nType = ExeGetOperationType( nId) ;
+  // restituisco il risultato
+   LuaSetParam( L, nType) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaSimStart( lua_State* L)
+{
+  // nessun parametro
+   LuaClearStack( L) ;
+  // avvio la simulazione
+   bool bOk = ExeSimStart() ;
+  // restituisco il risultato
+   LuaSetParam( L, bOk) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaSimMove( lua_State* L)
+{
+  // nessun parametro
+   LuaClearStack( L) ;
+  // eseguo movimento di simulazione
+   bool bOk = ExeSimMove() ;
+  // restituisco il risultato
+   LuaSetParam( L, bOk) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaSimSetStep( lua_State* L)
+{
+  // 1 parametro : dStep
+   double dStep ;
+   LuaCheckParam( L, 1, dStep)
+   LuaClearStack( L) ;
+  // imposto lo step di riferimento per la simulazione
+   bool bOk = ExeSimSetStep( dStep) ;
+  // restituisco il risultato
+   LuaSetParam( L, bOk) ;
+   return 1 ;
+}
+
+//-------------------------------------------------------------------------------
+static int
+LuaSimStop( lua_State* L)
+{
+  // nessun parametro
+   LuaClearStack( L) ;
+  // termino la simulazione
+   bool bOk = ExeSimStop() ;
+  // restituisco il risultato
+   LuaSetParam( L, bOk) ;
+   return 1 ;
+}
+
 //-------------------------------------------------------------------------------
 bool
 LuaInstallMachMgr( LuaMgr& luaMgr)
@@ -1009,6 +1112,13 @@ LuaInstallMachMgr( LuaMgr& luaMgr)
    bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSetMachiningParam", LuaSetMachiningParam) ;
    bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSetMachiningGeometry", LuaSetMachiningGeometry) ;
    bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtApplyMachining", LuaApplyMachining) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtGetFirstOperation", LuaGetFirstOperation) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtGetNextOperation", LuaGetNextOperation) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtGetOperationType", LuaGetOperationType) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSimStart", LuaSimStart) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSimMove", LuaSimMove) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSimSetStep", LuaSimSetStep) ;
+   bOk = bOk && luaMgr.RegisterFunction( "EgtSimStop", LuaSimStop) ;
    
    return bOk ;
 }