diff --git a/EXE_NstMachining.cpp b/EXE_NstMachining.cpp
index 9f0bf67..e7af9b6 100644
--- a/EXE_NstMachining.cpp
+++ b/EXE_NstMachining.cpp
@@ -129,7 +129,7 @@ ExeVerifyMachining( int nMchId, int& nResult)
             nResult |= FMI_RM ;
       }
    }
-  // confronto la regione di uscitao della lavorazione con le regioni degli altri pezzi
+  // confronto la regione di uscita della lavorazione con le regioni degli altri pezzi
    for ( int nMchRegId : vMchLoReg) {
       for ( int nOthRegId : vOthReg) {
          if ( ExeSurfFrChunkSimpleClassify( nMchRegId, 0, nOthRegId, 0) != REGC_OUT)
diff --git a/LUA_MachMgr.cpp b/LUA_MachMgr.cpp
index 6d74d4a..0ec68ce 100644
--- a/LUA_MachMgr.cpp
+++ b/LUA_MachMgr.cpp
@@ -262,9 +262,9 @@ LuaGetCurrPhase( lua_State* L)
   // nessun parametro
    LuaClearStack( L) ;
   // recupero la fase di lavorazione corrente nella macchinata corrente
-   int nCount = ExeGetCurrPhase() ;
+   int nPhase = ExeGetCurrPhase() ;
   // restituisco il risultato
-   LuaSetParam( L, nCount) ;
+   LuaSetParam( L, nPhase) ;
    return 1 ;
 }