diff --git a/EXE_MachMgr.cpp b/EXE_MachMgr.cpp
index 64f1993..273c3b1 100644
--- a/EXE_MachMgr.cpp
+++ b/EXE_MachMgr.cpp
@@ -1546,6 +1546,16 @@ ExeResetHeadSet( const string& sHead)
 {
    GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
    VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
-  // carico l'utensile sulla macchina della macchinata corrente in posizione indicata
+  // reset dell'insieme di teste corrente sulla macchina della macchinata corrente
    return pGseCtx->m_pMachMgr->ResetHeadSet( sHead) ;
 }
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
+bool
+ExeSetMachineLook( int nFlag)
+{
+   GseContext* pGseCtx = GetCurrGseContext() ;
+   VERIFY_CTX_MACHMGR( pGseCtx, false)
+  // imposto l'aspetto della macchina della macchinata corrente
+   return pGseCtx->m_pMachMgr->SetMachineLook( nFlag) ;
+}