diff --git a/EXE_MachMgr.cpp b/EXE_MachMgr.cpp
index d63d7f0..53e8d1e 100644
--- a/EXE_MachMgr.cpp
+++ b/EXE_MachMgr.cpp
@@ -3279,7 +3279,9 @@ ExeSimulate( int& nErr, string& sError)
    nErr = SHE_NONE ;
    sError = "" ;
   // disabilito UI
-   ExeSetEnableUI( false) ;
+   bool bPrevEnableUI = ExeGetEnableUI() ;
+   if ( bPrevEnableUI)
+      ExeSetEnableUI( false) ;
   // avvio simulazione
    if ( ! pMachMgr->SimInit()  ||  ! pMachMgr->SimStart( true)  ||  ! pMachMgr->SimStart( false)) {
      // inutile continuare con simulazione se avvio non riuscito
@@ -3341,7 +3343,8 @@ ExeSimulate( int& nErr, string& sError)
   // terminazione simulazione
    pMachMgr->SimExit() ;
   // riabilito UI
-   ExeSetEnableUI( true) ;
+   if ( bPrevEnableUI)
+      ExeSetEnableUI( true) ;
    return ( nErr == 0) ;
 }