- possibilità da Ini di visualizzare solo la tavola durante definizione lavorazioni
- corretta gestione dialogo dopo rinuncia ad inserire una nuova lavorazione.
- Tradotti un po' di messaggi in italiano.
- Aggiunta possibilità in Db utensili e lavorazioni di annullare le modifiche apportate ad un elemento premendo il tasto Esc.