diff --git a/OptionPanel/MachiningOptionPanel/SimulationExpander/SimulationExpanderVM.vb b/OptionPanel/MachiningOptionPanel/SimulationExpander/SimulationExpanderVM.vb
index c7a5a6b..8c2eab8 100644
--- a/OptionPanel/MachiningOptionPanel/SimulationExpander/SimulationExpanderVM.vb
+++ b/OptionPanel/MachiningOptionPanel/SimulationExpander/SimulationExpanderVM.vb
@@ -468,16 +468,16 @@ Public Class SimulationExpanderVM
    Friend Sub SimulationExpander_Update_CncData( nFlag As Integer)
       If Simulation_IsExpanded Then
          ShowCncData()
-         ' Se fermo per Collisione rilevata da script Lua
-         If nFlag = 11 Then
+         ' Se fermo per Collisione rilevata da script Lua o per altra richiesta
+         If nFlag = 11 Or nFlag = 12 Then
             ' Imposto stato Pausa
             SetSimulationStatus(MCH_SIM_ST.UI_PAUSE)
             StatusMsg = EgtMsg(MSG_SIMULATION + 11)   ' PAUSA
             ' Aggiornamenti per bottone Play/Pause
             SetShowPlay(True)
             NotifyPropertyChanged("PlayPauseImage")
-            ' Dichiaro di non arrestarsi alla successiva notifica di collisione
-            m_bStopOnNextCollision = False
+            ' Se fermo per Collisione, dichiaro di non arrestarsi alla successiva notifica di collisione
+            If nFlag = 11 Then m_bStopOnNextCollision = False
          End If
       End If
    End Sub