diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/Progetti.sitemap b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/Progetti.sitemap
index 7a4f9cf..aa0210f 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/Progetti.sitemap
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/Progetti.sitemap
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <siteMap xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" >
     <siteMapNode url="Menu" title="Home"  description="ETS - WebScip">
-        <siteMapNode url="Progetti" title="Anagr. Progetti"  description="Gestione Progetti e Commesse" />
-        <siteMapNode url="Commesse" title="Anagr. Commesse"  description="Elenco Commesse" />
-        <siteMapNode url="SpostaCommesse" title="Sposta Commesse"  description="Gestione assegnazione Commesse/Progetti" />
-        <siteMapNode url="DatiCommessa" title="Dettagli Commessa"  description="Gestione Dati dettaglio Commessa" />
+        <siteMapNode url="Progetti" title="An. Progetti"  description="Gestione Progetti e Commesse" />
+        <siteMapNode url="Commesse" title="An. Commesse"  description="Elenco Commesse" />
+        <siteMapNode url="SpostaCommesse" title="Sposta Commessa"  description="Gestione assegnazione Commesse/Progetti" />
+        <siteMapNode url="DatiCommessa" title="Dett. Commessa"  description="Gestione Dati dettaglio Commessa" />
         <siteMapNode url="FasiCommessa" title="Fasi Commessa"  description="Gestione Fasi della Commessa" />
-        <siteMapNode url="IntegrazioniCommessa" title="Integr. Commessa"  description="Gestione Integrazioni Commessa" />
-        <siteMapNode url="FornitoriCommessa" title="Fornit. Commessa"  description="Gestione Fornitori Commessa" />
-      <siteMapNode url="RiepilogoCommessa" title="Riepil. Commessa"  description="Riepilogo Commessa" />
+        <siteMapNode url="IntegrazioniCommessa" title="Int. Commessa"  description="Gestione Integrazioni Commessa" />
+        <siteMapNode url="FornitoriCommessa" title="Forn. Commessa"  description="Gestione Fornitori Commessa" />
+      <siteMapNode url="RiepilogoCommessa" title="Riep. Commessa"  description="Riepilogo Commessa" />
       <siteMapNode url="Setup" title="Setup"  description="Setup Applicazione" />
     </siteMapNode>
 </siteMap>
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebMasterPages/Progetti.master.designer.cs b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebMasterPages/Progetti.master.designer.cs
index fa0b808..50331dd 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebMasterPages/Progetti.master.designer.cs
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebMasterPages/Progetti.master.designer.cs
@@ -1,32 +1,34 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace PROJ_ETS.WebMasterPages {
-    
-    
-    public partial class Progetti {
-        
+namespace PROJ_ETS.WebMasterPages
+{
+
+
+    public partial class Progetti
+    {
+
         /// <summary>
-        /// mod_menuProj1 control.
+        /// Controllo mod_menuProj1.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::PROJ_ETS.WebUserControls.mod_menuProj mod_menuProj1;
-        
+
         /// <summary>
-        /// Contenuto control.
+        /// Controllo Contenuto.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.ContentPlaceHolder Contenuto;
     }
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx
index 0c2ab5a..f930874 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx
@@ -1,6 +1,10 @@
 <%@ Control Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="mod_menuBazaar.ascx.cs" Inherits="PROJ_ETS.WebUserControls.mod_menuBazaar" %>
 
-<asp:Menu ID="MenuNavBaz" runat="server" DataSourceID="NavBazaar" Orientation="Horizontal" RenderingMode="List" Width="100%">
-    <StaticMenuItemStyle VerticalPadding="0.5em" HorizontalPadding="0.6em" CssClass="menuNav" Font-Size="1em" Width="12em" Font-Bold="true" />
-</asp:Menu>
-<asp:SiteMapDataSource ID="NavBazaar" runat="server" SiteMapProvider="Bazaar" ShowStartingNode="false" />
\ No newline at end of file
+<div class="row small">
+    <div class="col-12" style="margin: 0 0.5em;">
+        <asp:Menu ID="MenuNavBaz" runat="server" DataSourceID="NavBazaar" Orientation="Horizontal" RenderingMode="List" Width="100%">
+            <StaticMenuItemStyle VerticalPadding="0.5em" HorizontalPadding="0.6em" CssClass="menuNav" Font-Size="1em" Width="12em" Font-Bold="true" />
+        </asp:Menu>
+        <asp:SiteMapDataSource ID="NavBazaar" runat="server" SiteMapProvider="Bazaar" ShowStartingNode="false" />
+    </div>
+</div>
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx.designer.cs b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx.designer.cs
index f9cfdea..ec67fe9 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx.designer.cs
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuBazaar.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace PROJ_ETS.WebUserControls
@@ -15,20 +15,20 @@ namespace PROJ_ETS.WebUserControls
     {
 
         /// <summary>
-        /// MenuNavBaz control.
+        /// Controllo MenuNavBaz.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Menu MenuNavBaz;
 
         /// <summary>
-        /// NavBazaar control.
+        /// Controllo NavBazaar.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.SiteMapDataSource NavBazaar;
     }
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx
index f450647..1137d39 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx
@@ -1,9 +1,9 @@
 <%@ Control Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="mod_menuProj.ascx.cs" Inherits="PROJ_ETS.WebUserControls.mod_menuProj" %>
 
-<div class="row">
+<div class="row small">
     <div class="col-12" style="margin: 0 0.5em;">
         <asp:Menu ID="MenuNavPrj" runat="server" DataSourceID="NavProgetti" Orientation="Horizontal" RenderingMode="List" Width="100%">
-            <StaticMenuItemStyle VerticalPadding="0.5em" HorizontalPadding="0.6em" CssClass="menuNav" Font-Size="1em" Width="120px" Font-Bold="true" />
+            <StaticMenuItemStyle VerticalPadding="0.5em" HorizontalPadding="0.6em" CssClass="menuNav" Font-Size="1em" Width="11em" Font-Bold="true" />
         </asp:Menu>
         <asp:SiteMapDataSource ID="NavProgetti" runat="server" SiteMapProvider="Progetti" ShowStartingNode="false" />
     </div>
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx.designer.cs b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx.designer.cs
index 8360caa..2fee64c 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx.designer.cs
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_menuProj.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace PROJ_ETS.WebUserControls
@@ -15,20 +15,20 @@ namespace PROJ_ETS.WebUserControls
     {
 
         /// <summary>
-        /// MenuNavPrj control.
+        /// Controllo MenuNavPrj.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Menu MenuNavPrj;
 
         /// <summary>
-        /// NavProgetti control.
+        /// Controllo NavProgetti.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.SiteMapDataSource NavProgetti;
     }
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_weekPlan.ascx.cs b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_weekPlan.ascx.cs
index f9f6a79..942f1b9 100644
--- a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_weekPlan.ascx.cs
+++ b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/WebUserControls/mod_weekPlan.ascx.cs
@@ -777,7 +777,7 @@ namespace PROJ_ETS.WebUserControls
         #region Protected Methods
 
         /// <summary>
-        /// gestione visualizzaizone pannello elenco commesse da inserire
+        /// gestione visualizzazione pannello elenco commesse da inserire
         /// </summary>
         /// <param name="sender"></param>
         /// <param name="e"></param>
diff --git a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/bin/PROJ-ETS.dll b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/bin/PROJ-ETS.dll
index 61f22d2..7e534ae 100644
Binary files a/PROJ-ETS/PROJ-ETS/bin/PROJ-ETS.dll and b/PROJ-ETS/PROJ-ETS/bin/PROJ-ETS.dll differ