From 30d0efa0ca2c3d7fd57f231793990d746db33ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "luca.mazzoleni" <luca.mazzoleni@egalware.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 17:16:55 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?-=20in=20PanelSaw=20in=20esportazione=20Homag?=
 =?UTF-8?q?=20la=20descrizione=20del=20tipo=20di=20grain=20=C3=A8=20in=20o?=
 =?UTF-8?q?landese?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 LuaLibs/PanelSaw.lua | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/LuaLibs/PanelSaw.lua b/LuaLibs/PanelSaw.lua
index f39339c..287f7ce 100644
--- a/LuaLibs/PanelSaw.lua
+++ b/LuaLibs/PanelSaw.lua
@@ -308,6 +308,14 @@ local function BuildCuttingList_Homag( PanelList, ActualSheetList, ProjectInfo)
    }
    for i = 1, #PanelList do
       local sGrain = PanelList[i].sGrainDirection
+      -- TODO questo dipenderà dalla lingua dell'esportazione; andrà fatto un tipo di esportazione specifica per ogni lingua (es: HOMAG_NL, HOMAG_ENG, ...)
+      if sGrain == 'None' then
+         sGrain = 'Geen'
+      elseif sGrain == 'Length' then
+         sGrain = 'Lengte'
+      elseif sGrain == 'Width' then
+         sGrain = 'Breedte'
+      end
       Panels.ValuesList[i] = { PanelList[i].sDescription, PanelList[i].nQuantity, PanelList[i].dLength, PanelList[i].dWidth, PanelList[i].sMaterialPlusThickness, sGrain, PanelList[i].sEdgeMaterialLeft, PanelList[i].sEdgeMaterialRight, PanelList[i].sEdgeMaterialTop, PanelList[i].sEdgeMaterialBottom, ProjectInfo.sProjectName, PanelList[i].sBarcode}
    end