diff --git a/LuaLibs/FacesBySaw.lua b/LuaLibs/FacesBySaw.lua
index 6d04a30..0536a5b 100644
--- a/LuaLibs/FacesBySaw.lua
+++ b/LuaLibs/FacesBySaw.lua
@@ -56,14 +56,14 @@ function FacesBySaw.MakeOne( nSurfId, nFacet, sCutting, dSawDiam, Par5, dVzLimDw
    -- verifico se lavorazione con lama sotto e testa sopra
    if not dVzLimDwnUp then dVzLimDwnUp = BL.GetNzLimDownUp( b3Raw, vtN, vtOrthO) end
    local bDownUp = ( vtN:getZ() < dVzLimDwnUp)
-   -- verifico se la lama ruota in senso orario
+   -- verifico se la lama ruota in senso antiorario
    if not EgtMdbSetCurrMachining( sCutting) then
       return false
    end
-   local bIsSawCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
+   local bIsSawCCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
    local bInvert = bForceInvert
-   -- se la lama ruota in senso orario inverto la direzione di lavorazione, per avere rotazione lama opposta a avanzamento
-   if bInvert == nil and bIsSawCW and not bDownUp then
+   -- se la lama ruota in senso antiorario inverto la direzione di lavorazione, per avere rotazione lama opposta a avanzamento
+   if bInvert == nil and bIsSawCCW and not bDownUp then
       if ( ptP2:getZ() > ptP1:getZ() + 100 * GEO.EPS_SMALL) then
          bInvert = false
       else
diff --git a/LuaLibs/ProcessLongCut.lua b/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
index 2837fd1..3f79280 100644
--- a/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
+++ b/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
@@ -977,18 +977,18 @@ function ProcessLongCut.Make( Proc, nPhase, nRawId, nPartId, bCustUseBlade, nCus
                end
 
                -- recupero alcune informazioni utili dalla lavorazione attuale
-               local bIsCurrentBladeCW
+               local bIsCurrentBladeCCW
                if bIsTopBladeCurrent then
                   EgtMdbSetCurrMachining( sCutting)
                else
                   EgtMdbSetCurrMachining( sCuttingDn)
                end
-               bIsCurrentBladeCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
+               bIsCurrentBladeCCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
 
                -- imposto la direzione di lavoro per avere scarico del truciolo ottimale
                local nWorkSide, bInvert
                if not bIsTopBladeCurrent and abs( nSide) ~= 2 then
-                  if bIsCurrentBladeCW then
+                  if bIsCurrentBladeCCW then
                      nWorkSide = MCH_MILL_WS.LEFT
                      bInvert = true
                      dSal, dEal = dEal, dSal
@@ -997,7 +997,7 @@ function ProcessLongCut.Make( Proc, nPhase, nRawId, nPartId, bCustUseBlade, nCus
                      bInvert = false
                   end
                else
-                  if bIsCurrentBladeCW then
+                  if bIsCurrentBladeCCW then
                      nWorkSide = MCH_MILL_WS.LEFT
                      bInvert = false
                   else
diff --git a/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua b/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
index a1d3bc8..a433879 100644
--- a/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
+++ b/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
@@ -730,18 +730,18 @@ function ProcessLong2Cut.Make( Proc, nPhase, nRawId, nPartId, bForcedBladeMaster
                   end
 
                   -- recupero alcune informazioni utili dalla lavorazione attuale
-                  local bIsCurrentBladeCW
+                  local bIsCurrentBladeCCW
                   if bIsTopBladeCurrent then
                      EgtMdbSetCurrMachining( sCutting)
                   else
                      EgtMdbSetCurrMachining( sCuttingDn)
                   end
-                  bIsCurrentBladeCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
+                  bIsCurrentBladeCCW = EgtMdbGetCurrMachiningParam( MCH_MP.SPEED) < 0
 
                   -- imposto la direzione di lavoro per avere scarico del truciolo ottimale
                   local nWorkSide, bInvert
                   if ( not bIsTopBladeCurrent and abs( nSide) ~= 0) or ( bCanUseBlade and bCanUseUnderBlade and nSide == -1) then
-                     if bIsCurrentBladeCW then
+                     if bIsCurrentBladeCCW then
                         nWorkSide = MCH_MILL_WS.LEFT
                         bInvert = true
                         dSal, dEal = dEal, dSal
@@ -750,7 +750,7 @@ function ProcessLong2Cut.Make( Proc, nPhase, nRawId, nPartId, bForcedBladeMaster
                         bInvert = false
                      end
                   else
-                     if bIsCurrentBladeCW then
+                     if bIsCurrentBladeCCW then
                         nWorkSide = MCH_MILL_WS.LEFT
                         bInvert = false
                      else