diff --git a/LuaLibs/ProcessLongCut.lua b/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
index bedfbe8..f718917 100644
--- a/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
+++ b/LuaLibs/ProcessLongCut.lua
@@ -56,7 +56,7 @@ end
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------
 local function MakeSideFace( nId, nFac, nSide, sMilling, dToolDiam, bForcedLim, dDistToMachine, bUnderDir)
-   if not BD.DOWN_HEAD and nSide == -1 then
+   if ( not BD.DOWN_HEAD or not BD.TURN) and nSide == -1 then
       EgtOutLog( 'LongCut : side face finishing skipped , down head required')
       return true
    end
diff --git a/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua b/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
index 52556ef..bc17405 100644
--- a/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
+++ b/LuaLibs/ProcessLongDoubleCut.lua
@@ -120,7 +120,7 @@ end
 
 ---------------------------------------------------------------------
 local function MakeSideFace( nId, nFac, nSideLimitingFace, sMilling, dToolDiam, nL2CSide, bIsAnyFaceUpsideDown)
-   if not BD.DOWN_HEAD and bIsAnyFaceUpsideDown then
+   if ( not BD.DOWN_HEAD or not BD.TURN) and bIsAnyFaceUpsideDown then
       EgtOutLog( 'Long2Cut : side face finishing skipped , down head required')
       return true
    end