diff --git a/MTC_Sim/MTC_Sim/AdapterGeneric.cs b/MTC_Sim/MTC_Sim/AdapterGeneric.cs
index 8f4acfc..d59b623 100644
--- a/MTC_Sim/MTC_Sim/AdapterGeneric.cs
+++ b/MTC_Sim/MTC_Sim/AdapterGeneric.cs
@@ -2226,7 +2226,7 @@ namespace MTC_Adapter
                     uint contTotGiri = updateUnOpRefListByIncr(i, deltaGiri, "UnOp_{0:00}_AccTime");
 
                     // passo valore num giri (migliaia) all'adapter
-                    vettUnOp[i].mUnOpAccTime.Value = contTotGiri.ToString();
+                    vettUnOp[i].mUnOpAccTime.Value = contTotGiri;
 
                     // segnalo necessità salvataggio!
                     needSave = true;