diff --git a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
index 8fe85de..29aba7e 100644
--- a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
+++ b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
@@ -1041,7 +1041,7 @@ namespace MTC_Adapter
             // salvo!!! come path#nome
             axisDict.Add(string.Format("{0}#{1}", i, axisTable[j]), currId);
             // solo se HO UN NOME valido x asse...
-            if (axisTable[j] != null && axisTable[j] != "-" && axisTable[j] != "" && axisTable[j] != '\0')
+            if (axisTable[j] != null && axisTable[j] != '-' && axisTable[j] != '\0')
               try
               {
                 // salvo (per ID) descr asse e processo corrente!