diff --git a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
index 722fa4d..969956f 100644
--- a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
+++ b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/AdapterOsai.cs
@@ -1025,8 +1025,8 @@ namespace MTC_Adapter
             // salvo!!! come path#nome
             axisDict.Add(string.Format("{0}#{1}", i, axisTable[j]), currId);
             // salvo (per ID) descr asse e processo corrente!
-            vettAxis[currId].mAxDescr = axisTable[j].ToString();
-            vettAxis[currId].mAxMainProc = i.ToString();
+            vettAxis[currId].mAxDescr.Value = axisTable[j];
+            vettAxis[currId].mAxMainProc.Value = i;
           }
         }
       }