diff --git a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/Resources/CMS/AlarmListOSAI.map b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/Resources/CMS/AlarmListOSAI.map
index cc859d8..98bcf27 100644
--- a/MTC_Adapter/MTC_Adapter/Resources/CMS/AlarmListOSAI.map
+++ b/MTC_Adapter/MTC_Adapter/Resources/CMS/AlarmListOSAI.map
@@ -1,4 +1,4 @@
-"# Commenti con ""#"", elenco tipo COD_NUM|GRUPPO|LEVEL|DESCRIZIONE completa
+# Commenti con "#", elenco tipo COD_NUM|GRUPPO|LEVEL|DESCRIZIONE completa
 000001|PLC|FAULT|[COD 001] - 152 AXIS X DRIVING GEAR NOT READY
 000002|PLC|FAULT|[COD 002] - 152 AXIS Y DRIVING GEAR NOT READY
 000003|PLC|FAULT|[COD 003] - 152 AXIS Z DRIVING GEAR NOT READY