diff --git a/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx b/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx
index c53355a..6654b56 100644
--- a/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx
+++ b/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx
@@ -201,7 +201,7 @@
         </div>
     </InsertItemTemplate>
 </asp:FormView>
-<asp:ObjectDataSource ID="odsQuotes" runat="server" OldValuesParameterFormatString="Original_{0}" SelectMethod="getByKey" TypeName="C2P_Data.DS_QuotesTableAdapters.QuoteFull_QTableAdapter" UpdateMethod="updateHeadSim" OnUpdated="odsQuotes_Updated" InsertMethod="insertNew" OnInserting="odsQuotes_Inserting">
+<asp:ObjectDataSource ID="odsQuotes" runat="server" OldValuesParameterFormatString="Original_{0}" SelectMethod="getByKey" TypeName="C2P_Data.DS_QuotesTableAdapters.QuoteFull_QTableAdapter" UpdateMethod="updateHeadSim" OnUpdated="odsQuotes_Updated" InsertMethod="insertNew" OnInserting="odsQuotes_Inserting" OnUpdating="odsQuotes_Updating">
     <InsertParameters>
         <asp:Parameter Name="QuoteType" Type="String" DefaultValue="S" />
         <asp:Parameter Name="CodClient" Type="String" />
diff --git a/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx.cs b/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx.cs
index 70164de..05c4b97 100644
--- a/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx.cs
+++ b/C2P/WebUserControls/mod_S_Header.ascx.cs
@@ -218,7 +218,7 @@ namespace C2P.WebUserControls
 
         protected void odsQuotes_Updating(object sender, ObjectDataSourceMethodEventArgs e)
         {
-            // intercetto: se esito offerta è OK allora fausa KO è NA...
+            // intercetto: se esito offerta è OK allora causa KO è NA...
             if (e.InputParameters["OfferResult"].ToString() == "OK")
             {
                 e.InputParameters["KoReason"] = "NA";
diff --git a/C2P/bin/C2P.dll b/C2P/bin/C2P.dll
index 5cbff4a..d74096c 100644
Binary files a/C2P/bin/C2P.dll and b/C2P/bin/C2P.dll differ