diff --git a/server/FTServer.py b/server/FTServer.py
index 8cc0fbd..dcda749 100644
--- a/server/FTServer.py
+++ b/server/FTServer.py
@@ -132,7 +132,7 @@ def api_channels_all():
       'LogFreq' : getRedisVal('SETTINGS:LOG:FREQ'),
       'SelProcessing' : getRedisVal('SETTINGS:SMOOTHING:FUNCTION'),
       'ResultValue' : getRedisVal('RTDATA:VALUE:SMOOTHED'),
-      'RealValue' : getRedisVal('RTDATA:VALUE:REAL'),
+      'RealValue' : getRedisVal('RTDATA:VALUE:SMRAW'),
       'Crono' : getRedisVal('SETTINGS:LOG:CRONO'),
       'DisplayAlert' : displayWarning
       }
diff --git a/server/templates/logger.html b/server/templates/logger.html
index d9c6d4e..2b2bcd4 100644
--- a/server/templates/logger.html
+++ b/server/templates/logger.html
@@ -361,11 +361,11 @@
                         <div class="row">
                             <div class="col-1"></div>
                             <div class="col-5">
-                                <strong>Istant: </strong><span class="h5" id="RealValue"></span>
+                                <strong>Media Grezza: </strong><span class="h5" id="RealValue"></span>
                                 <span class="h5" id="CalcMeasure1"></span>
                             </div>
                             <div class="col-5">
-                                <strong>Media: </strong><span class="h5" id="ResultValue"></span>
+                                <strong>Media Corretta: </strong><span class="h5" id="ResultValue"></span>
                                 <span class="h5" id="CalcMeasure2"></span>
                             </div>
                             <div class="col-1"></div>