diff --git a/LuaLibs/CalcToolPath.lua b/LuaLibs/CalcToolPath.lua
index c09b711..ccb43c2 100644
--- a/LuaLibs/CalcToolPath.lua
+++ b/LuaLibs/CalcToolPath.lua
@@ -2091,22 +2091,17 @@ local function SpiralVase( vLayIds, LayerParams)
             else
                local ptOld = EgtEP( nOldId, GDB_ID.ROOT)
                local ptNew = EgtSP( nNewEntId, GDB_ID.ROOT)
-               if dist( ptNew, ptOld) < LayerParams.dStrand then
-                  -- se i punti sono vicini ma non coincidenti modifico la curva per avere transizione più uniforme
-                  if not AreSamePointApprox( ptOld, ptNew) then
-                     -- recupero la curva da usare come guida
-                     local nGuideId = EgtCopyGlob( nOldPathId, nTpathGrpId)
-                     -- la porto alla stessa quota del toolpath
-                     EgtMove( nGuideId, vtMove + LayerParams.dLayHeight * LayerParams.vtSlicing, GDB_RT.GLOB)
-                     EgtChangeClosedCurveStartPoint( nGuideId, ptNew, GDB_RT.GLOB)
-                     
-                     EgtSpiralizeCurveAlongGuide( nNewEntId, nGuideId)
-                     EgtErase( nGuideId)
-                  end
-               else
-                  EgtOutLog( 'Warning : in spiral vase mode no link betweeen toolpaths (layer '..tostring( nIdx)..') - CalcToolPath')
-                  -- aggiungo uscita, coasting e wipe sulla curva precedente
-                  AddSpiralVaseLeadOut( nOldId, LayerParams)
+               -- se i punti non coincidono modifico la curva per avere transizione più uniforme
+               if not AreSamePointApprox( ptOld, ptNew) then
+                  -- recupero la curva da usare come guida
+                  local nGuideId = EgtCopyGlob( nOldPathId, nTpathGrpId)
+                  -- la porto alla stessa quota del toolpath
+                  EgtMove( nGuideId, vtMove + LayerParams.dLayHeight * LayerParams.vtSlicing, GDB_RT.GLOB)
+                  -- modifico i punti iniziali affinchè coincidano con il punto finale del percorso precedente
+                  EgtChangeClosedCurveStartPoint( nGuideId, ptOld, GDB_RT.GLOB)
+                  EgtChangeClosedCurveStartPoint( nNewEntId, ptOld, GDB_RT.GLOB)
+                  EgtSpiralizeCurveAlongGuide( nNewEntId, nGuideId)
+                  EgtErase( nGuideId)
                end
                EgtSpiralizeCurveAlongExtrusion( nNewEntId, LayerParams.dLayHeight)
             end